PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Summer Wars

Mamoru Hosoda's 2009 animated film. Kenji, a shy math genius, visits the big countryside family of his senior Natsuki and gets caught up in a crisis in the virtual world OZ. His shout "I'm counting on you all!!" is the film's best-known line.

Results: 1–1 of 1

よろしくお願いしまぁぁぁすっ！！

よろしくおねがいしまぁぁぁすっ！！ (Yoroshiku onegai shimaaaasu!!)

I'm counting on you all!!

Example 1Basic Example

  1. 明日から一緒に働きます。よろしくお願いします。

    I'll be working with you from tomorrow. Nice to meet you.

Example 2Applied Example

  1. （決戦を前に、仲間の忍者たちへ）みんな、よろしくお願いしまぁぁぁすっ！！

    (To his fellow ninja before the final battle) "Everyone, I'm counting on you!!"