PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Shanks

Results: 1–1 of 1

この帽子をお前に預ける。おれの大切な帽子だ。いつかきっと返しに来い。立派な海賊になってな

このぼうしをおまえにあずける。おれのたいせつなぼうしだ。いつかきっとかえしにこい。りっぱなかいぞくになってな (Kono bōshi o omae ni azukeru. Ore no taisetsu na bōshi da. Itsuka kitto kaeshi ni koi. Rippa na kaizoku ni natte na.)

I'm leaving this hat in your care. It's my precious hat. Come back and return it to me someday, once you've become a great pirate.

Example 1Basic Example

  1. 旅行の間、猫を姉に預けることにした。

    I decided to leave my cat with my sister while I'm traveling.

Example 2Applied Example

  1. （旅立つ弟子に）この手裏剣をお前に預ける。いつかきっと返しに来い。立派な忍者になってな。

    (To an apprentice setting out on a journey) "I'm leaving this shuriken in your care. Come back and return it someday, once you've become a fine ninja."