左手はそえるだけ
ひだりてはそえるだけ (Hidarite wa soeru dake.)
The left hand is just there to support.
Example 1Basic Example
コーチは新入部員に「シュートのとき、左手はそえるだけだよ」と教えた。
The coach told the new players, "When you shoot, the left hand is just there to support."
Example 2Applied Example
(ステーキの横のパセリを見て)パセリはそえるだけ。
(Looking at the parsley next to the steak) "The parsley is just there to support."
Emotion: Cool & SeriousScene: SportsClimax
Voice sample: