遊んでくれて ありがと。つまらなかったわ。じゃあね。
あそんでくれて ありがと。つまらなかったわ。じゃあね。 (Asonde kurete arigato. Tsumaranakatta wa. Jaa ne.)
Thanks for playing with me. It was boring. Bye.
例文 1基本の例文
今日は買い物に付き合ってくれて、ありがと。じゃあね。
Thanks for coming shopping with me today. Bye.
例文 2応用例
(修行に付き合わせた下忍に、くノ一が)遊んでくれて ありがと。つまらなかったわ。じゃあね。
(A kunoichi to the junior ninja she made train with her) "Thanks for playing with me. It was boring. Bye."
ボイスサンプル: