PhraseNinja

キャラクター · 1

白井黒子のセリフ・名言 英訳一覧

『とある科学の超電磁砲』に登場する、学園都市の常盤台中学の1年生で風紀委員（ジャッジメント）の一員。レベル4のテレポーターで、ルームメイトで先輩の御坂美琴を「お姉様」と慕っています。

1件中 1〜1件を表示

風紀委員（ジャッジメント）ですの！！

じゃっじめんとですの！！ (Jajjimento desu no!!)

This is Judgment!!

例文 1基本の例文

  1. 学園祭の見回り中、廊下で騒ぐ生徒たちを見つけた姉は、腕章を見せて「風紀委員（ジャッジメント）ですの！！」と割って入った。

    Patrolling the school festival, my sister found students making a racket in the hallway, showed her armband and stepped in: "This is Judgment!!"

例文 2応用例

  1. （夜中に冷蔵庫をあさる父を見つけた娘が、エプロンのひもを腕章のように巻いて）冷蔵庫委員（ジャッジメント）ですの！！

    (A daughter, catching her dad raiding the fridge at midnight, with her apron string tied around her arm like an armband) "This is Fridge Judgment!!"