PhraseNinja

キャラクター · 1

ドロンジョのセリフ・名言 英訳一覧

『ヤッターマン』の悪役三人組・ドロンボー一味の女ボス。子分のボヤッキー、トンズラーとともに、ドクロベエの命令で宝を狙いますが、いつもヤッターマンに敗れます。

1件中 1〜1件を表示

や〜っておしまいっ!!

やーっておしまいっ!! (Yātte oshimai!!)

Now, finish them off!!

例文 1基本の例文

  1. 運動会の綱引きで、応援団長の姉は旗をふりおろして「や〜っておしまいっ!!」と叫んだ。

    At the sports-day tug-of-war, my sister, the cheer captain, swung down her flag and shouted, "Now, finish them off!!"

例文 2応用例

  1. （山もりの洗濯物を前に、母が父と息子たちを指さして）た〜たんでおしまいっ!!

    (Mom, pointing her husband and sons at a mountain of laundry) "Now, fold them all up!!"