セリフ・名言

「バーカ。炎が恐くて料理人が務まるかよ」の意味と英訳

— サンジ／ワンピース

読み方：

ばーかほのおがこわくてりょうりにんがつとまるかよ (bāka honō ga kowakute ryōrinin ga tsutomaru ka yo)

英訳

You idiot. How can I call myself a chef if I'm afraid of the flames?

意味

「バーカ。炎が恐くて料理人が務まるかよ」の意味（英訳）はどれ？