Catchphrase: Japanese Quotes & Phrases

林くん、君に決めた！

Mr. Hayashi, I choose you!

ボードゲームで自分の順番が来た時、笑いながら「俺のターン！」と宣言する。

During a board game, when it’s my turn, I laugh and say, “It’s my turn!”

クイズ大会で絶対の自信がある問題が出題され、「じっちゃんの名にかけて！」と宣言して答える。

At a quiz competition, I was absolutely confident about an answer and declared, “In the name of my grandpa!” before responding.

友人が非現実的な夢を語ったとき、「その幻想をぶち殺す」と茶化す。

Playfully teasing a friend who’s dreaming unrealistically: I'll shatter that illusion of yours!”

危機一髪の場面で自信たっぷりに。「伊達にあの世は見てねぇぜ！」

Boasting confidently in a tight spot: “I didn't see the afterlife for nothing!”

テストの点数が悪かったけど、
「これでいいのだ！」

Even if test results are bad,
'This is just fine!'

友達が夢を諦めかけた時に励ますため、
「お前の夢は終わらねェ！」

When a friend considers giving up their dream:
'Your dreams... never end!'

ネットで悪口を言う人に警告として、
「批判していいのは、批判される覚悟のある人だけ。」

As a warning to those criticizing others online,
'You should only criticize if you’re prepared to be criticized back.'

テストで難しい問題が予想通り出たとき、「計画通り」とつぶやく。

When difficult questions appear exactly as expected on an exam, quietly muttering, 'Just as planned.'

飲み会で二次会を強制されそうになったとき。「だが断る。」

“But I refuse.” (when pushed to join the afterparty)