PhraseNinja

Work · 3

Quotes of NARUTO

Masashi Kishimoto's ninja manga about Naruto Uzumaki, a misfit ninja who dreams of becoming Hokage. It is full of passionate lines about friends and hard work, and his verbal tic "dattebayo" is well known.

Results: 1–3 of 3

Quiz me on this list

忍者の世界でルールや掟を破る奴はクズ呼ばわりされる…けどな！仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ

にんじゃのせかいでるーるやおきてをやぶるやつはくずよばわりされる…けどな！なかまをたいせつにしないやつはそれいじょうのくずだ (Ninja no sekai de rūru ya okite o yaburu yatsu wa kuzu yobawari sareru... kedo na! Nakama o taisetsu ni shinai yatsu wa sore ijō no kuzu da.)

In the ninja world, those who break the rules are called trash... but you know what? Those who don't take care of their comrades are worse than trash.

Example 1Basic Example

  1. 約束を破る人は、だんだん信用されなくなる。

    People who break their promises gradually stop being trusted.

Example 2Applied Example

  1. （修行をさぼった弟弟子に）忍者の世界で掃除をさぼる奴は半人前と呼ばれる…けどな！おやつを独り占めする奴はそれ以上の半人前だ。

    (To a junior who skipped training) "In the ninja world, those who skip cleaning are called half-baked... but you know what? Those who hog the snacks are even more half-baked!"

だってばよ

だってばよ (Dattebayo.)

...I'm telling you! / Believe it!

Example 1Basic Example

  1. 母に何度も起こされた弟は、「もう起きてるってば！」と叫んだ。

    After Mom woke him up again and again, my little brother shouted, "I said I'm up already!"

Example 2Applied Example

  1. （忍者の衣装を着て）今日のおやつは手裏剣クッキーだってばよ！

    (Dressed as a ninja) "Today's snack is shuriken cookies, believe it!"

自分を信じない奴なんかに努力する価値はない！！！

じぶんをしんじないやつなんかにどりょくするかちはない！！！ (Jibun o shinjinai yatsu nanka ni doryoku suru kachi wa nai!!!)

Hard work is worthless for someone who doesn't believe in themselves!!!

Example 1Basic Example

  1. コーチは「自分を信じない人に努力する価値はない」と言って、落ち込む選手の肩をたたいた。

    Saying, "Hard work is worthless for someone who doesn't believe in themselves," the coach patted the discouraged player on the shoulder.

Example 2Applied Example

  1. （筋トレ3日目、鏡の前で）自分を信じない奴なんかに、腹筋する価値はない！！！

    (Day three of working out, in front of the mirror) "Sit-ups are worthless for someone who doesn't believe in themselves!!!"