PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Gian

Results: 1–1 of 1

のび太のくせに生意気な

のびたのくせになまいきな (Nobita no kuse ni namaiki na.)

You're cheeky for Nobita!

Example 1Basic Example

  1. Scene

    友達が急に上手になったとき、

    When a beginner suddenly becomes skilled,

  2. 「初心者のくせに生意気な！」

    'You're cheeky for a beginner!'

Example 2Applied Example

  1. Scene

    弟が生意気な態度を取った時、

    When a younger sibling acts overly confident,

  2. 「弟のくせに生意気な！」

    'You're cheeky for a little brother!'