日本人を名乗る皆さん、お願いがあります。死んで頂けないでしょうか?
にほんじんをなのるみなさん、おねがいがあります。しんでいただけないでしょうか? (Nihonjin o nanoru minasan, onegai ga arimasu. Shinde itadakenai deshō ka?)
All of you who call yourselves Japanese, I have a request. Would you please die?
Example 1Basic Example
お忙しいところ恐縮ですが、資料をご確認いただけないでしょうか。
Sorry to trouble you when you're busy, but could you please look over the documents?
Example 2Applied Example
(里の大掃除の日に、頭領が)忍者を名乗る皆さん、お願いがあります。天井裏を掃除して頂けないでしょうか?
(The chief, on the village's big cleaning day) "All of you who call yourselves ninja, I have a request. Would you please clean the attics?"
Emotion: Fear & Tension SadnessScene: Crisis
Voice sample: