涼宮ハルヒの憂鬱のセリフ・名言 英訳一覧

谷川流のライトノベルで、イラストはいとうのいぢが担当し、2003年に角川スニーカー文庫から〈涼宮ハルヒ〉シリーズの第1作として刊行されました。ふつうの男子高校生キョンの語りで、宇宙人や未来人、超能力者をさがすために「SOS団」を作った変わり者の少女ハルヒと、その周りで起こる出来事を描きます。ハルヒ自身は、自分が世界を変える力をもっているかもしれないことに気づいていません。2006年に京都アニメーションがテレビアニメ化し（ハルヒの声は平野綾）、エンディングのダンス「ハレ晴レユカイ」をまねるファンが続出しました。