PhraseNinja

Work · 1

Quotes of The Melancholy of Haruhi Suzumiya

A light novel by Nagaru Tanigawa, illustrated by Noizi Ito, published by Kadokawa Sneaker Bunko in 2003 as the first book of the Haruhi Suzumiya series. Told by an ordinary high school boy called Kyon, it follows Haruhi, an eccentric girl who starts the SOS Brigade to find aliens, time travelers and espers, without knowing that she may have the power to change the world. Kyoto Animation's 2006 TV anime, with Haruhi voiced by Aya Hirano, became a big hit, and its ending dance "Hare Hare Yukai" was copied by many fans.

Results: 1–1 of 1

ただの人間には興味ありません。

ただのにんげんにはきょうみありません。 (Tada no ningen ni wa kyōmi arimasen.)

I have no interest in ordinary humans.

Example 1Basic Example

  1. 正直に言うと、ブランドには興味ありません。

    To be honest, I have no interest in brand names.

Example 2Applied Example

  1. （忍術学校の入学式で、新入生のくノ一が）ただの忍者には興味ありません。この中に伝説の忍者がいたら、あたしのところに来なさい。以上！

    (A new kunoichi student at the ninja school's entrance ceremony) "I have no interest in ordinary ninja. If any of you are legendary ninja, come to me. That's all!"