PhraseNinja

作品 · 1

灼眼のシャナのセリフ・名言 英訳一覧

高橋弥七郎の小説（イラストはいとうのいぢ）で、電撃文庫から刊行され、2005年にテレビアニメ化されました。高校生の坂井悠二は、自分がすでに死んでいて「トーチ」という代替物にすぎないと知り、「紅世の徒」を狩るフレイムヘイズの少女シャナと出会います。

1件中 1〜1件を表示

うるさいうるさいうるさい

うるさいうるさいうるさい (Urusai urusai urusai)

Shut up, shut up, shut up!

例文 1基本の例文

  1. 「顔が赤いよ」とからかわれた姉は、「うるさいうるさいうるさい」と言ってそっぽを向いた。

    Teased with "Your face is red," my sister said, "Shut up, shut up, shut up!" and looked away.

例文 2応用例

  1. （3台の目覚まし時計が同時に鳴り出して、兄がふとんから手だけ出して）うるさいうるさいうるさい

    (My brother, sticking only his hand out of the futon as three alarm clocks go off at once) "Shut up, shut up, shut up!"