さらばメーテル。さらば銀河鉄道999。さらば少年の日
さらばめーてる。さらばぎんがてつどうすりーないん。さらばしょうねんのひ (Saraba Mēteru. Saraba Ginga Tetsudō Surī Nain. Saraba shōnen no hi.)
Farewell, Maetel. Farewell, Galaxy Express 999. Farewell, the days of my boyhood.
例文 1基本の例文
卒業式の日、友達が「さらば、青春の日々」とふざけて言った。
On graduation day, a friend joked, "Farewell, days of youth."
例文 2応用例
（引退の日、里を去る老忍者が）さらば手裏剣。さらば忍び装束。さらば若き日々。
(An old ninja leaving the village on the day he retires) "Farewell, shuriken. Farewell, ninja garb. Farewell, the days of my youth."
ボイスサンプル：