ついてね〜
ついてねー (Tsuitenē)
Just my luck.
例文 1基本の例文
「傘を持ってない日に限って雨か。ついてね〜。」
"Rain, on the one day I didn't bring an umbrella. Just my luck."
例文 2応用例
（チャーシュー麺のふたを開けたら、チャーシューが入っていなかった）チャーシューすら、ついてね〜……。
(Opening a bowl of chashu ramen with no chashu in it) "Not even the chashu came with it... just my luck."
ボイスサンプル：