PhraseNinja

キャラクター · 1

ウォーズマンのセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

いつもの3倍の回転を加えれば、1200万パワーだーっ！！

いつものさんばいのかいてんをくわえれば、せんにひゃくまんぱわーだーっ！！ (Itsumo no sanbai no kaiten o kuwaereba, sen-nihyaku-man pawā dā!!)

Add three times my usual spin, and that's 12 million power!!

例文 1基本の例文

  1. ボウリングで、友だちが「いつもの3倍の回転を加えれば、1200万パワーだーっ！！」と叫んで投げた（結果はガターだった）。

    At the bowling alley, my friend yelled, "Add three times my usual spin, and that's 12 million power!!" and threw (it went in the gutter).

例文 2応用例

  1. （ポイント5倍デーに、クーポンを3枚にぎりしめた母が）いつもの3倍のクーポンを加えれば、1200万ポイントだーっ！！

    (Mom, clutching three coupons on 5x points day) "Add three times my usual coupons, and that's 12 million points!!"