PhraseNinja

キャラクター · 1

トキのセリフ・名言 英訳一覧

『北斗の拳』に登場するケンシロウの兄弟子。北斗神拳で人を救うことを願った、やさしい「柔の拳」の使い手です。

1件中 1〜1件を表示

激流を制するのは静水

げきりゅうをせいするのはせいすい (Gekiryū o seisuru no wa seisui)

What masters a raging torrent is still water.

例文 1基本の例文

  1. 試合前に熱くなっている後輩に、キャプテンは「激流を制するのは静水だ。落ち着いていけ」と声をかけた。

    Before the match, the captain told a fired-up junior, "What masters a raging torrent is still water. Stay calm."

例文 2応用例

  1. （大さわぎする孫たちの横で、お茶をすする祖母が）激流を制するのは緑茶

    (Grandma, sipping tea beside her rowdy grandkids) "What masters a raging torrent is green tea."