リバウンドを制する者は試合を制す
りばうんどをせいするものはしあいをせいす (Ribaundo o seisuru mono wa shiai o seisu)
He who controls the rebounds controls the game.
例文 1基本の例文
受験は夏を制する者が制すと言われる。
They say that in exam season, whoever controls the summer wins.
例文 2応用例
(修行中の弟子に、師匠が)足音を制する者は忍びを制す。
(A master to an apprentice in training) "He who controls his footsteps controls the art of stealth."
ボイスサンプル: