PhraseNinja

キャラクター · 1

おかあさんのセリフ・名言 英訳一覧

『ポケットモンスター 赤・緑』の主人公の母で、マサラタウンに住んでいる。旅の途中で話しかけると、休ませてくれてポケモンが元気になる。

1件中 1〜1件を表示

……　そうね　おとこのこは　いつか　たびに　でるもの　なのよ　うん……　テレビの　はなしよ！

……　そうね　おとこのこは　いつか　たびに　でるもの　なのよ　うん……　てれびの　はなしよ！ (... Sō ne. Otoko no ko wa itsuka tabi ni deru mono na no yo. Un... Terebi no hanashi yo!)

...Yes. Boys always set out on a journey someday. Yep... I mean on TV!

例文 1基本の例文

  1. 一人暮らしを始める兄の引っ越しの朝、母が「……そうね、男の子はいつか旅に出るものなのよ。うん……テレビの話よ！」と言って笑った。

    On the morning my brother moved out to live alone, Mom said, "...Yes. Boys always set out on a journey someday. Yep... I mean on TV!" and laughed.

例文 2応用例

  1. ……そうね　ねこは　いつか　れいぞうこに　のぼるもの　なのよ　うん……　うちの　はなしよ！

    "...Yes. Cats always climb onto the fridge someday. Yep... I mean our cat!"