PhraseNinja

キャラクター · 1

八九寺真宵のセリフ・名言 英訳一覧

『化物語』で、阿良々木暦が公園で出会う、大きなリュックとツインテールの少女。正体は「迷い牛」という怪異で、阿良々木の名前を何度も言い間違えます。

1件中 1〜1件を表示

失礼、噛みました

しつれい、かみました (Shitsurei, kamimashita.)

Sorry, slip of the tongue.

例文 1基本の例文

  1. 朝礼で校長先生の名前を言い間違えた日直の生徒は、「失礼、噛みました」と言って頭をかいた。

    The student on duty, who got the principal's name wrong at morning assembly, scratched his head and said, "Sorry, slip of the tongue."

例文 2応用例

  1. （ダイエット中なのに、こっそりドーナツをかじったのを見つかった母が）失礼、かじりました

    (Mom, on a diet, caught sneaking a bite of a donut) "Sorry, slip of the teeth."