PhraseNinja

キャラクター · 1

手塚国光のセリフ・名言 英訳一覧

『テニスの王子様』の青学テニス部部長で、中学3年生。大人顔負けの落ち着いた性格で、めったに笑わず、部員にきびしい。口ぐせは「油断せずに行こう」。

1件中 1〜1件を表示

油断せずに行こう

ゆだんせずにいこう (Yudan sezu ni ikō.)

Let's not let our guard down.

例文 1基本の例文

  1. 3点リードで迎えた最終回、キャプテンが「油断せずに行こう」とチームに声をかけた。

    Going into the last inning with a three-run lead, the captain told the team, "Let's not let our guard down."

例文 2応用例

  1. （目覚まし時計を5個セットした兄が）油断せずに寝よう。

    (My brother, after setting five alarm clocks) "Let's sleep without letting our guard down."