PhraseNinja

キャラクター · 1

チャム・ファウのセリフ・名言 英訳一覧

『聖戦士ダンバイン』でショウのそばにいる、小さくて元気な妖精（ミ・フェラリオ）。コックピットに乗ってショウを応援し、「必殺のオーラ斬りだ」はスーパーロボット大戦の技名のもとになりました。

1件中 1〜1件を表示

必殺のオーラ斬りだ

ひっさつのおーらぎりだ (Hissatsu no ōra-giri da.)

It's the deadly Aura Slash!

例文 1基本の例文

  1. スイカ割りで一発でスイカを割った弟に、姉は「必殺のオーラ斬りだ！」と拍手した。

    When my brother split the watermelon in one hit, my sister clapped: "It's the deadly Aura Slash!"

例文 2応用例

  1. （ホールケーキをきっちり8等分した母が）必殺のケーキ斬りだ

    (Mom, cutting a whole cake into eight perfect slices) "It's the deadly Cake Slash!"