PhraseNinja

キャラクター · 1

カイトのセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

いいハンターってやつは動物に好かれちまうんだ

いいはんたーってやつはどうぶつにすかれちまうんだ (Ii hantā tte yatsu wa dōbutsu ni sukarechimau n da.)

A good Hunter is the kind of person animals can't help liking.

例文 1基本の例文

  1. 散歩中、犬にすぐ懐かれる友人を見て、「いい人ってやつは動物に好かれちまうんだな」と思った。

    Seeing a friend whom dogs instantly warmed to on a walk, I thought, “The kind of good person animals can't help liking, huh.”

例文 2応用例

  1. （猫カフェで全匹に囲まれて）いい客ってやつは猫に好かれちまうんだ。

    (Surrounded by every cat at a cat café) “The kind of good customer cats can't help liking.”