Provocation Phrases in Japanese – with English Translation

Voice sample: AI

戦闘力…たったの5か…ゴミめ…

せんとうりょく…たったのごか…ごみめ… (Sentōryoku... tatta no go ka... gomi me...)

Power level... only 5... trash...

View detail →

Basic Example

友達がゲームで初心者のようなミスをした時に冗談っぽく、
「スコア…たったの5か…ゴミめ…」

When a friend makes a beginner’s mistake in a game,
'A score... only five? Pathetic trash…'

Applied Example

試験結果が悪かった友人に冗談で、
「点数…たったの30か…ゴミめ…」

When joking about a friend’s poor exam score,
'A test score… only thirty? Pathetic trash…'

Voice sample: 1 AI

きたねえ花火だ

きたねえはなびだ (Kitanee hanabi da.)

What dirty fireworks.

Dragon Ball (ドラゴンボール) Vegeta (ベジータ) Contempt Seriousness Battle Insult Provocation

View detail →

Voice sample: AI

強くなりたくば喰らえ！

つよくなりたくばくらえ！ (Tsuyoku naritakuba kurae!)

If you want strength, devour!

Tokyo Ghoul (東京喰種) Rize (リゼ) Excitement Motivation Battle Encouragement Provocation

View detail →

Basic Example

ジムでトレーニング中、プロテインを嫌がる友達に冗談で、
「強くなりたくば喰らえ！」

Jokingly urging a friend at the gym who dislikes protein shakes,
'If you wanna get stronger, eat!'

Applied Example

健康を気にする人に、野菜を勧めながら冗談っぽく、
「健康になりたくば食え！」

Playfully encouraging someone health-conscious to eat vegetables,
'If you wanna get healthy, eat!'

Voice sample: AI

てめぇらの血は何色だーーーっ！！

てめぇらのちわなにいろだーーーっ！！ (Temēra no chi wa nani iro da—!!)

What color is your blood—!!

Fist of the North Star (北斗の拳) Raoh (ラオウ) Anger Contempt Excitement Battle Catchphrase Insult Provocation

View detail →

Basic Example

SNSで理不尽な炎上を見た時。「てめぇらの血は何色だーーっ！！」

“What color is your blood, you bastards?!” (after seeing the awful things he said on social media)

Applied Example

飲み会で唐揚げにレモンを勝手にかけられたとき。「てめぇらの血は何色だっ！！」

“What color is your blood?!” (when someone puts lemon on karaage without asking)

Voice sample: 1 AI

私の戦闘力は53万です

わたしのせんとうりょくはごじゅうさんまんです (Watashi no sentōryoku wa gojūsanman desu.)

My power level is 530,000.

Dragon Ball (ドラゴンボール) Frieza (フリーザ) Contempt Pride Battle Catchphrase Provocation

View detail →

Basic Example

ゲームで高スコアを叩き出した直後に。「私の戦闘力は53万です」

“My power level is 530,000.”

Applied Example

SNSのフォロワー数自慢で。「私の影響力は53万人です」

“My influence? 530,000 followers.”