PhraseNinja

Work · 1

Quotes of My Neighbor Totoro

Results: 1–1 of 1

やーい！お前んち、おっばけやーしき！

やーい！おまえんち、おっばけやーしき！ (Yāi! Omae nchi, obbake yāshiki!)

Nyah nyah! Your house is a haunted house!

Example 1Basic Example

  1. 古い実家に遊びに来た友だちは、門を見るなり「やーい！お前んち、おっばけやーしき！」とふざけた。

    Seeing the gate of my old family home, my friend joked, "Nyah nyah! Your house is a haunted house!"

Example 2Applied Example

  1. （ハロウィン飾りでいっぱいの家を見て）やーい！お前んち、おっばけやーしき！

    (Seeing a house covered in Halloween decorations) "Nyah nyah! Your house is a haunted house!"