PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Metal Gear Solid

Hideo Kojima's stealth action game series, which began with the 1998 PlayStation game Metal Gear Solid. In the first game, the legendary soldier Solid Snake sneaks alone into an enemy base, staying out of sight. Snake's cool "Kept you waiting, huh?" is a fan favorite, and it may also be used jokingly when someone shows up late.

Results: 1–1 of 1

待たせたな

またせたな (Mataseta na.)

Kept you waiting, huh?

Example 1Basic Example

  1. 友だちとの待ち合わせに五分遅れて、「ごめん、待たせたね」と謝った。

    I was five minutes late to meet my friend, so I apologized, "Sorry, I kept you waiting."

Example 2Applied Example

  1. （大きな葛籠のふたを開けて現れた忍者が）待たせたな。

    (A ninja popping out of a big wicker trunk) "Kept you waiting, huh?"