PhraseNinja

Character · 2

Quotes by Chisato Nishikigi

The heroine of Lycoris Recoil, an elite Lycoris agent who works at the cafe LycoReco. Bright and free-spirited, she lives by the motto "what I want to do comes first".

Results: 1–2 of 2

したいこと最優先

したいことさいゆうせん (Shitai koto saiyūsen.)

What I want to do comes first.

Example 1Basic Example

  1. 休日の予定を聞かれた姉は、「今日はしたいこと最優先！」と言って、朝からケーキ屋めぐりに出かけた。

    Asked about her day off, my sister said, "Today, what I want to do comes first!" and went off touring cake shops from the morning.

Example 2Applied Example

  1. （ダイエット中なのに、ラーメン屋の前で立ち止まった父が）食べたいもの最優先

    (Dad, on a diet, stopping in front of a ramen shop) "What I want to eat comes first."

さかな〜！ チンアナゴ〜

さかな〜！ ちんあなご〜 (Sakanaaa! Chin'anagooo!)

Fishy! Garden eel!

Example 1Basic Example

  1. 水族館の水槽の前で、娘は両手をくねらせて「さかな〜！ チンアナゴ〜」とポーズをとった。

    In front of the aquarium tank, my daughter wiggled her hands and posed: "Fishy! Garden eel!"

Example 2Applied Example

  1. （風呂上がり、バスタオルから顔だけ出した弟が）おふろ〜！ チンアナゴ〜

    (My little brother after a bath, only his head poking out of the towel) "Bath time! Garden eel!"