PhraseNinja

作品 · 1

のんのんびよりのセリフ・名言 英訳一覧

あっとの漫画で、「月刊コミックアライブ」で連載。2013年にテレビアニメ化されました。学年のちがう子どもたちがひとつの教室で学ぶ、田舎の小さな学校でののんびりした毎日を描きます。

1件中 1〜1件を表示

にゃんぱすー

にゃんぱすー (Nyanpasū)

Nyanpasu! (her own made-up greeting)

例文 1基本の例文

  1. 朝の通学路で、近所の子どもたちに会った妹は、手を挙げて「にゃんぱすー」とあいさつした。

    On the way to school in the morning, my little sister raised her hand and greeted the neighborhood kids: "Nyanpasu!"

例文 2応用例

  1. （朝の会議の始まりに、いつもまじめな部長が手を挙げて）にゃんぱすー

    (Our always-serious department head, raising his hand at the start of the morning meeting) "Nyanpasu!"