PhraseNinja

キャラクター · 1

超平和バスターズのセリフ・名言 英訳一覧

『あの花』で、じんたん、めんま、あなる、ゆきあつ、つるこ、ぽっぽの幼なじみ6人が名乗っていたグループ名。めんまが亡くなってからばらばらになりましたが、数年後に再び集まります。

1件中 1〜1件を表示

めんま、みーつけた！

めんま、みーつけた！ (Menma, mītsuketa!)

Menma, found you!

例文 1基本の例文

  1. 公園のかくれんぼで、すべり台の下に隠れていた妹を見つけた兄は、「ゆい、みーつけた！」と叫んだ。

    Playing hide-and-seek in the park, my brother found our little sister hiding under the slide and shouted, "Yui, found you!"

例文 2応用例

  1. （大そうじの日、ソファの下から去年なくしたテレビのリモコンが出てきて、母が）リモコン、みーつけた！

    (Mom, on cleaning day, pulling out the TV remote she lost last year from under the sofa) "Remote, found you!"