PhraseNinja

キャラクター · 1

スパイダーのセリフ・名言 英訳一覧

手塚治虫の多くの漫画に、思わぬ場面で突然顔を出す小さなギャグキャラクター。決めゼリフは「オムカエデゴンス」です。

1件中 1〜1件を表示

オムカエデゴンス

おむかえでごんす (Omukae degonsu!)

I've come to fetch you! (At yer service!)

例文 1基本の例文

  1. 塾が終わるころ、迎えに来た父は教室のドアから顔だけ出して「オムカエデゴンス」と言った。

    When cram school ended, Dad poked his head through the classroom door: "Omukae degonsu!"

例文 2応用例

  1. （宅配便を届けに来た兄が、玄関で）オトドケデゴンス

    (My brother, delivering a package at the front door) "Otodoke degonsu! (Delivery, at yer service!)"