君のような勘のいいガキは嫌いだよ
きみのようなかんのいいがきはきらいだよ (Kimi no yō na kan no ii gaki wa kirai da yo)
I don't like sharp brats like you.
例文 1基本の例文
妹は勘がいいから、プレゼントの中身にすぐ気づいてしまう。
My little sister is sharp, so she figures out what's inside a present right away.
例文 2応用例
（隠しておいた団子の場所を言い当てられた忍者が）……君のような勘のいい弟子は嫌いだよ。
(A ninja whose pupil guessed where his dumplings were hidden) "...I don't like sharp pupils like you."
ボイスサンプル：