PhraseNinja

キャラクター · 1

神龍のセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

さあ願いを言え。どんな願いもひとつだけかなえてやろう

さあねがいをいえ。どんなねがいもひとつだけかなえてやろう (Saa, negai o ie. Donna negai mo hitotsu dake kanaete yarou.)

Now, speak your wish. I shall grant any one wish, whatever it may be.

例文 1基本の例文

  1. 今日は誕生日だから、好きなものを言って。ひとつだけ買ってあげる。

    It's your birthday today, so tell me what you'd like. I'll buy you one thing.

例文 2応用例

  1. （巻物を七本集めた下忍の前に、煙とともに大蝦蟇が現れて）さあ願いを言え。どんな願いもひとつだけかなえてやろう……ただし宿題は自分でやれ。

    (A giant toad appears in a puff of smoke before a junior ninja who has collected seven scrolls) "Now, speak your wish. I shall grant any one wish... but do your own homework."