PhraseNinja

キャラクター · 1

美樹さやかのセリフ・名言 英訳一覧

『魔法少女まどか☆マギカ』で、まどかの明るい同級生で親友。好きな少年・上条恭介のけがを治すことを願って、魔法少女になります。

1件中 1〜1件を表示

あたしって、ほんとバカ

あたしって、ほんとばか (Atashi tte, honto baka.)

I'm such an idiot, really.

例文 1基本の例文

  1. 傘を持って出たのに電車に置き忘れ、雨の中を走って帰った姉は、玄関で「あたしって、ほんとバカ」とため息をついた。

    My sister took her umbrella with her but left it on the train, ran home in the rain, and sighed at the front door, "I'm such an idiot, really."

例文 2応用例

  1. （有給休暇で南の島に来た姉が、ビーチチェアに寝そべって）あたしって、ほんとバカンス

    (My sister, lounging on a beach chair on a tropical island during her paid leave) "Atashi tte, honto bakansu! (I'm such a... vacation, really.)"