個性捨てたら死んでるのと一緒だよ
こせいすてたらしんでるのといっしょだよ (Kosei sutetara shinderu no to issho da yo.)
If you throw away your individuality, you might as well be dead.
例文 1基本の例文
流行の服ばかり買おうとする妹に、姉は「個性捨てたら死んでるのと一緒だよ」と言って、好きな服を選ばせた。
When my younger sister tried to buy only trendy clothes, my older sister said, "If you throw away your individuality, you might as well be dead," and let her pick what she liked.
例文 2応用例
（具を全部抜いたカレーを出された父が）具捨てたらレトルトと一緒だよ
(Dad, served curry with all the vegetables taken out) "If you throw away the fillings, it's just like instant curry."
ボイスサンプル：