PhraseNinja

キャラクター · 1

ルドマンのセリフ・名言 英訳一覧

1件中 1〜1件を表示

なんと この私が 好きと申すか！？ そ それはいかん！ もう1度 考えてみなさい。

なんと このわたしが すきともうすか！？ そ それはいかん！ もういちど かんがえてみなさい。 (Nanto kono watashi ga suki to mōsu ka!? So, sore wa ikan! Mō ichido kangaete minasai.)

What, you say you love ME!? N-no, that won't do! Think it over once more.

例文 1基本の例文

  1. えっ、明日のテストの勉強を何もしてない？それはいかん！今夜はちゃんと勉強しなさい。

    What, you haven't studied for tomorrow's test at all? That won't do! Study properly tonight.

例文 2応用例

  1. （くノ一とのお見合いで、なぜか頭領に話しかけた若い忍者に）頭領「なんと この私が 好きと申すか！？ そ それはいかん！」

    (At a matchmaking meeting with a kunoichi, a young ninja somehow talks to the clan chief instead) Chief: "What, you say you love ME!? N-no, that won't do!"