PhraseNinja

キャラクター · 1

火の鳥のセリフ・名言 英訳一覧

手塚治虫『火の鳥』に登場する、不死の火の鳥。炎の中から何度もよみがえり、永遠の命を与えるという血を求めて、時代をこえて人々が追いかけます。

1件中 1〜1件を表示

人はいつか死ぬからこそ美しい

ひとはいつかしぬからこそうつくしい (Hito wa itsuka shinu kara koso utsukushii)

People are beautiful precisely because they will die someday.

例文 1基本の例文

  1. 散っていく桜を見上げた祖父は、「人はいつか死ぬからこそ美しい…桜も同じだな」とつぶやいた。

    Looking up at the falling cherry blossoms, Grandpa murmured, "People are beautiful precisely because they will die someday... the blossoms too."

例文 2応用例

  1. （半額シールのついた最後のケーキを見つめる母が）ケーキはいつか売り切れるからこそ美しい

    (Mom, staring at the last half-price cake) "Cake is beautiful precisely because it sells out someday."