PhraseNinja

キャラクター · 1

マーベル・フローズンのセリフ・名言 英訳一覧

『聖戦士ダンバイン』で、ショウと同じくバイストン・ウェルに来たアメリカ人女性。気の強いオーラバトラーのパイロットで、ショウとともに戦ううちに惹かれ合っていきます。

1件中 1〜1件を表示

私がほしいのは、Like meじゃないわ、Love meよ。

わたしがほしいのは、らいくみーじゃないわ、らぶみーよ。 (Watashi ga hoshii no wa, raiku mī ja nai wa, rabu mī yo.)

What I want isn't "like me". It's "love me".

例文 1基本の例文

  1. 「いい友だちだと思ってる」と言う彼に、彼女は「私がほしいのは、Like meじゃないわ、Love meよ。」と笑って答えた。

    When he said, "I think of you as a good friend," she smiled and answered, "What I want isn't 'like me'. It's 'love me'."

例文 2応用例

  1. （「おやつ、少しだけあげる」と言う兄に、弟が）俺がほしいのは、少しじゃないんだよ、全部だよ。

    (My little brother, to the big brother offering "a few" snacks) "What I want isn't 'a few'. It's 'all of them'."