PhraseNinja

キャラクター · 1

ホーリーのセリフ・名言 英訳一覧

『おばけのホーリー』の主人公の小さなおばけ。口ぐせは「ほちょー」で、話の終わりごろによく言います。

1件中 1〜1件を表示

ほちょー

ほちょー (Hochō!)

Hochoo! (Holly's verbal tic)

例文 1基本の例文

  1. 宿題をやっと終えた弟は、ノートを閉じて「ほちょー」と息をついた。

    Finally done with his homework, my little brother shut his notebook and sighed, "Hochoo."

例文 2応用例

  1. （大そうじを終えてソファに倒れこんだ父が）ほちょ…ほちょー…もう動けなーい

    (Dad, collapsing on the sofa after the big cleanup) "Hocho... hochoo... I can't move anymore."