おそろしい子！
おそろしいこ！ (Osoroshii ko!)
What a frightening child!
例文 1基本の例文
入部一週間でレギュラーを取った後輩を見て、先輩は「おそろしい子…」とつぶやいた。
Watching a junior who made the starting lineup in her first week, the senior muttered, "What a frightening child..."
例文 2応用例
（5歳の娘がスマホのロックを一瞬で解除して）ハナ…おそろしい子！
(When her five-year-old unlocks the smartphone in a second) "Hana... what a frightening child!"
ボイスサンプル：