PhraseNinja

Work · 1

Quotes of Asunaro Hakusho

The 1993 TV drama based on Fumi Saimon's manga, following a group of university friends and their tangled loves. Takuya Kimura's Osamu Toride hugging the heroine from behind and asking "Won't I do?" made the back hug famous as the "Asunaro hug".

Results: 1–1 of 1

俺じゃダメか？

おれじゃだめか？ (Ore ja dame ka?)

Am I not good enough?

Example 1Basic Example

  1. 引っ越しの手伝いを探している友だちに、「俺じゃダメか？」と声をかけた。

    To a friend looking for help with moving, I said, "Won't I do?"

Example 2Applied Example

  1. （頭領の護衛役を探す仲間に、若い忍者が）拙者じゃダメか？

    (A young ninja to comrades looking for a bodyguard for the leader) "Won't I do?"