Learn Japanese with Quotes from Manga & Anime

Voice sample: AI

バーカ。炎が恐くて料理人が務まるかよ

ばーかほのおがこわくてりょうりにんがつとまるかよ (bāka honō ga osokute ryōrinin ga tsutomaru ka yo)

You idiot. How can I call myself a chef if I'm afraid of the flames?

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

チョッパー……一つ覚えとけ "女のウソ"は許すのが男だ

ちょっぱー……ひとつおぼえとけ "おんなのうそ"はゆるすのがおとこだ (choppā...... hitotsu oboe toke "onna no uso" wa yurusu no ga otoko da)

Chopper... remember this. A real man forgives a woman's lies.

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

女の…涙の落ちる音がした

おんなの…なみだのおちるおとがした (onna no... namida no ochiru oto ga shita)

I heard it... the sound of a woman's tears falling.

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

おれは女の涙を疑わねェっ!!!!

おれはおんなのなみだをうたがわねぇっ！！！！ (ore wa onna no namida o utagawanee!!!)

I will never doubt a woman's tears!!!!

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

…たとえ死んでも、おれは女は蹴らん…!!!!

…たとえしんでもおれはおんなはけらん…！！！！ (...tatoe shindemo ore wa onna wa keran...!!!!)

...Even if it kills me, I will never kick a woman...!!!!

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!!!

おまえにできねぇことはおれがやるおれにできねぇことをおまえがやれ！！！ (omae ni dekinee koto wa ore ga yaru ore ni dekinee koto o omae ga yare!!!)

I'll do what you can't do, and you do what I can't!!!

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Basic Example

お前ができない交渉はおれがやる!おれができない書類作成はお前がやれ!!!

I'll handle the presentation you can’t deliver! You run the numbers I can’t crunch!!!

Applied Example

お前ができない交渉はおれがやる!おれができない書類作成はお前がやれ!!!

Voice sample: AI

人は "心"だろうが!!!!

ひとは "こころ"だろうが！！！！ (hito wa "kokoro" darō ga!!!!)

It's the heart that counts in a person!!!!

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Basic Example

（友人が他人の外見ばかりを評価しているときに）
「そんなの関係ねぇよ、人は“心”だろうが!!!」

(When a friend is judging people only by their appearance)
"It’s the heart that counts in a person!!!!"

Applied Example

ラーメンは "スープ" だろうが!!!!

(When a friend is judging ramen only by its toppings)
"It’s the soup that counts in ramen!!!!"

Voice sample: AI

……長い間!!! くそお世話になりました!!!

……ながいあいだ！！！くそおせわになりました！！！ (......nagai aida!!! kuso osewa ni narimashita!!!)

...For a long time!!! Thanks for putting up with me!!!

ONE PIECE (ワンピース) Sanji (サンジ)

View detail →

Voice sample: AI

おれは海賊王になるんだよ!! 偉くなりてェわけじゃねェ!!

おれはかいぞくおうになるんだよ！！えらくなりてぇわけじゃねぇ！！ (ore wa kaizoku-ō ni naru n da yo!! erakunari tee wake ja nee!!)

I'm going to be King of the Pirates!! It's not about wanting to be important!!

ONE PIECE (ワンピース) Monkey D. Luffy (モンキー・D・ルフィ)

View detail →

Basic Example

おれは焼肉キングになるんだよ!!食べ放題のためじゃねェ!!

I'm going to be the King of BBQ!! It's not about the all-you-can-eat!!

Applied Example

おれはゲーム王になるんだよ!!モテたくてやってんじゃねェ!!

I'm going to be the King of Games!! It's not about being popular!!