Results: 1–1 of 1

Display

粉砕!玉砕!大喝采!

ふんさい!ぎょくさい!だいかっさい! (Funsai! Gyokusai! Daikassai!)

Crushed! Shattered! Thunderous applause!

Example 1Basic Example

  1. カードゲームの大会で優勝した兄は、トロフィーを掲げて「粉砕!玉砕!大喝采!」と高笑いした。

    After winning the card-game tournament, my brother raised the trophy and laughed, "Crushed! Shattered! Thunderous applause!"

Example 2Applied Example

  1. (35年の住宅ローンを払い終えた日、父が通帳を掲げて)完済!完済!大喝采!

    (Dad, holding up his bankbook on the day he finished paying off his 35-year mortgage) "Paid off! Paid off! Thunderous applause!"

Emotion: Scene:

Voice sample: