PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Prince on the Hill

In Candy Candy, the name Candy gives to a boy who spoke to her once when she was crying on the hill near Pony's Home. At the end of the story, he turns out to be Albert.

Results: 1–1 of 1

おチビちゃん、わらった顔のほうがかわいいよ

おちびちゃん、わらったかおのほうがかわいいよ (Ochibi-chan, waratta kao no hō ga kawaii yo.)

Little one, you're prettier when you smile.

Example 1Basic Example

  1. 迷子になって泣いている女の子に、駅員さんはしゃがんで「おチビちゃん、わらった顔のほうがかわいいよ」と声をかけた。

    The station attendant crouched down beside the lost, crying little girl and said, "Little one, you're prettier when you smile."

Example 2Applied Example

  1. （ふくれっつらのブルドッグに、飼い主の祖母が）おブルちゃん、わらった顔のほうがかわいいよ

    (Grandma, to her pouting bulldog) "Little bully, you're prettier when you smile."