Komugi (コムギ) Quotes in Japanese – English Translation & Meaning

Voice sample: AI

おやすみなさいメルエム

おやすみなさいメルエム (Oyasuminasai, Meruemu.)

Good night, Meruem.

Basic Example

電話を切る前に、彼女は「おやすみなさい、ユウタ」と静かに言った。

Before hanging up the phone, she quietly said, “Good night, Yuta.”

Applied Example

（仕事を全部終えた猫に）おやすみなさい、課長。

(To a cat that finally finished all its work) “Good night, boss.”

Voice sample: AI

わだすが…こんなに…しあわせでいいのでしょうか？ (Wada su ga... konna ni... shiawase de ii no deshō ka?)

Is it really all right for me to be this happy...?

Basic Example

思いがけない贈り物をもらって、「こんなに嬉しくていいのでしょうか」と言った。

Receiving an unexpected gift, she said, “Is it really all right for me to be this happy?”

Applied Example

（推しから返信が来て）ワダすが…こんなに…通知が多くていいのでしょうか？

(After a reply from your favorite) “Is it really all right for me to have this many notifications...?”