火の鳥の血がほしい!! 永遠の命がほしい!!
ひのとりのちがほしい!! えいえんのいのちがほしい!! (Hi no Tori no chi ga hoshii!! Eien no inochi ga hoshii!!)
I want the Phoenix's blood!! I want eternal life!!
Example 1Basic Example
手塚治虫展で火の鳥の展示を見た友人は、冗談まじりに「火の鳥の血がほしい!! 永遠の命がほしい!!」と叫んだ。
At a Tezuka exhibition, my friend looked at the Phoenix display and jokingly cried, "I want the Phoenix's blood!! I want eternal life!!"
Example 2Applied Example
(給料日前、財布の中をのぞいた兄が)あと一万円がほしい!! 永遠の給料日がほしい!!
(My brother, peeking into his wallet before payday) "I want ten thousand more yen!! I want eternal payday!!"
Emotion: Fear & TensionScene: Crisis
Voice sample: