PhraseNinja

Character · 1

Quotes by Akiko Hoshi

Results: 1–1 of 1

お父さんって鬼ね 怖くてやさしい鬼ね

おとうさんっておにね こわくてやさしいおにね (Otōsan tte oni ne. Kowakute yasashii oni ne.)

Father is a demon, isn't he? A scary, kind demon.

Example 1Basic Example

  1. 毎朝早く起こしてくれる祖母のことを、姉は「おばあちゃんって鬼ね 怖くてやさしい鬼ね」と笑った。

    My sister laughed about our grandmother, who wakes us early every morning: "Grandma is a demon, isn't she? A scary, kind demon."

Example 2Applied Example

  1. （宿題が終わるまでおやつをくれない母を見て、弟が）お母さんって鬼ね 怖くておいしい鬼ね。

    (My little brother, about Mom, who won't give snacks until homework is done) "Mom is a demon, isn't she? A scary, tasty demon."