PhraseNinja

Japanese Phrases · 437

Japanese Phrases

Results: 431–437 of 437

Quiz me on this list

イライラ

いらいら (iraira)

irritated, frustrated

Example 1Basic Example

  1. 渋滞でイライラしてしまった。

    I got frustrated in the traffic jam.

Example 2Applied Example

  1. イライラして机をバンッと叩くキャラ（ギャグ漫画風）。

    A character slamming the desk out of irritation (in a gag manga).

Onomatopoeia

ワクワク

わくわく (wakuwaku)

excited, thrilled

Example 1Basic Example

  1. 明日の遠足が楽しみでワクワクしている。

    I can’t wait for tomorrow’s field trip.

Example 2Applied Example

  1. プレゼントを開ける瞬間、ワクワクが止まらない。

    I can’t stop feeling excited when opening gifts.

Onomatopoeia

起死回生

きしかいせい (kishi kaisei)

A miraculous recovery / Comeback from the brink

Example 1Basic Example

  1. 彼の逆転ホームランはまさに起死回生だった。

    His game-winning home run was a miraculous recovery.

Example 2Applied Example

  1. 絶望的な点差から、最後の一打で逆転ホームラン。まさに起死回生だ。

    From a hopeless score gap, his final swing hit a home run — truly a miraculous recovery from the brink.

Yojijukugo

塵も積もれば山となる

ちりもつもればやまとなる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)

Many a little makes a mickle / Little by little, a little becomes a lot

Example 1Basic Example

  1. 少しずつでも貯金すれば、塵も積もれば山となる。

    If you save a little at a time, many a little makes a mickle.

Example 2Applied Example

  1. 「また100円貯金か？」「塵も積もれば山となるって言うだろ。」

    Another hundred yen in the jar? "Many a little makes a mickle, right?"

Proverbs

一石二鳥

いっせきにちょう (isseki nichou)

Kill two birds with one stone

Example 1Basic Example

  1. 散歩しながら英語を勉強すれば一石二鳥だ。

    Studying English while taking a walk is truly killing two birds with one stone.

Example 2Applied Example

  1. 強敵を倒した一撃で、背後の障害物も吹き飛ばした。一石二鳥の快感が走る。

    With one blow, he defeated the enemy and cleared the obstacle behind — the thrill of killing two birds with one stone.

Yojijukugo

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん (Ishi no ue nimo sannen)

Persistence prevails / Perseverance conquers all

Example 1Basic Example

  1. どんなに成果が出なくても、石の上にも三年だと思って続けるべきだ。

    Even if results don't come quickly, you should keep going — persistence prevails.

Example 2Applied Example

  1. 3年間、誰より早く道場に来ては素振りを続けた。石の上にも三年、今日こそその成果を見せる時だ。

    For three years, he came to the dojo earlier than anyone and kept swinging. Persistence prevails — today was the time to show it.

Proverbs

ドキドキ

どきどき (dokidoki)

thump-thump, pounding heart

Example 1Basic Example

  1. 面接の前は、いつもドキドキする。

    My heart pounds every time before an interview.

Example 2Applied Example

  1. 心臓がドキドキ高鳴って眠れなかった。

    I couldn’t sleep because my heart was pounding.

Onomatopoeia