ドカン
どかん (dokan)
boom, bang, kaboom
例文 1基本の例文
パンチが決まってドカンと大爆発!
He landed a punch—BOOM!
例文 2応用例
巨大ロボ同士の激突で「ドカン!」
A giant robot clash ended with a massive impact.
特集 · 15
マンガ・アニメでよく見る、爆発や打撃の音、刃がぶつかる音、ショックを受けた瞬間、静まり返った場面などの効果音を選んで集めました。各表現には、ひらがなの読み・英訳・音声がついています。個別ページでは、例文や使い方のポイントも確認できます。
15件中 1〜15件を表示
どかん (dokan)
boom, bang, kaboom
パンチが決まってドカンと大爆発!
He landed a punch—BOOM!
巨大ロボ同士の激突で「ドカン!」
A giant robot clash ended with a massive impact.
ばきっ (baki)
crack, snap, whack
バキッと骨が折れる音がした。
There was a loud snap as the bone broke.
悪役のアゴをバキッ!と粉砕。
He shattered the villain’s jaw with a single punch.
ずどん (zudon)
thud, boom, BLAM
ズドンと敵が吹っ飛ぶ!
He sent the enemy flying with a thud!
大砲の音がズドン!
The cannon fired with a powerful boom.
がきん (gakin)
clang, clash, KLANG
剣と剣がガキンとぶつかった。
The swords clashed with a metallic clang.
必殺技をガキンと受け止める!
The special attack was blocked with a sharp sound.
びしっ (bishi)
crack, snap, sharply
ビシッとポーズを決めた。
He struck a sharp pose.
主人公が敵をビシッと一撃。
The hero delivered a precise blow to the enemy.
ごごごご (gogogogo)
rumble, menacing atmosphere
ボス登場、ゴゴゴゴゴ…
The boss appears—GOGOGOGO...
どさっ (dosa)
thud, flop, slump
敵がドサッと倒れた。
The enemy collapsed with a thud.
ダウンした主人公がドサッ。
The hero fell to the ground after being defeated.
ぎゅいん (gyuin)
swoosh, whoosh, vroom
ギュインと蹴りが飛んできた。
A kick came flying with a swoosh.
エネルギー波がギュインと伸びる。
The energy beam shot out in a swift motion.
しゃきーん (shakīn)
shing! (blade); fully alert
冷たい水で顔を洗ったら、シャキーンと目がさめた。
I washed my face with cold water and felt wide awake.
侍が刀をシャキーンとぬいた。
The samurai drew his sword with a shing.
がーん (gān)
shock!, what a blow
テストが0点で、ガーン……。
I got zero on the test... what a blow.
楽しみにしていたケーキを落として、ガーンとなった。
I was crushed when I dropped the cake I'd been looking forward to.
しーん (shiin)
silence, dead silent
先生が教室に入ると教室はしーんとなった。
When the teacher entered, the classroom went silent.
ボケがすべったときの「しーん…」
That “awkward silence” after a failed joke: “shiiin…”
がばっ (gaba’)
suddenly, with a start
目覚ましでガバッと飛び起きた。
I jumped up with a start at my alarm.
「ガバッ!」とベッドから跳ね起きる主人公。
Main character springing up in bed: “GABA!”
ざわざわ (zawazawa)
murmur, unrest
試合前の会場がざわざわしている。
The crowd was filled with nervous murmuring before the match.
会議中、発表内容にざわざわと反応が起きた。
The audience murmured with unease after the announcement.
どたばた (dotabata)
chaos, slapstick
朝は家の中がドタバタしている。
The house is chaotic every morning.
ドタバタコメディの追いかけっこシーン。
Slapstick chase scene in a comedy manga.
ぱちぱち (pachipachi)
clap clap, crackle
みんなでパチパチと拍手した。
Everyone clapped their hands.
戦闘シーンで火花がパチパチ散る演出。
Sparks flying in a battle scene with “pachi pachi” SFX.