本文へ移動

01セリフ・名言 02日本語フレーズ検索ブックマーク JA→English

Home
初対面

場

シーン · 1

初対面の場面で使える日本語フレーズ・セリフ英訳一覧

キーワード

絞り込み

カテゴリ

カテゴリオノマトペことわざセリフ・名言四字熟語

作品

作品あしたのジョーエルシャダイおそ松くんクレヨンしんちゃんコードギアスこちら葛飾区亀有公園前派出所サザエさんジョジョの奇妙な冒険スラムダンクタッチちびまる子ちゃんデスノートテニスの王子様とある魔術の禁書目録とっても！ラッキーマンとなりのトトロドラえもんドラゴンボールハンター×ハンターフランダースの犬ポケットモンスターもののけ姫ルパン三世ワンパンマンワンピース機動戦士ガンダム機動戦士ガンダム00機動武闘伝Gガンダム鬼滅の刃金田一少年の事件簿紅の豚鋼の錬金術師呪術廻戦新世紀エヴァンゲリオン進撃の巨人千と千尋の神隠し天空の城ラピュタ天才バカボン賭博黙示録カイジ東京喰種半沢直樹美少女戦士セーラームーン北斗の拳魔女の宅急便魔法少女まどか☆マギカ名探偵コナン幽☆遊☆白書遊☆戯☆王踊る大捜査線

キャラクター

キャラクターアイザック＝ネテロアシタカアムロ・レイアルミン・アルレルトイヤミウーロンウェルフィンウソップエドワード・エルリックエルヴィン・スミスエレン・イェーガーエレン・クルーガーカイトカンタキキキュゥべえキルア＝ゾルディックケンシロウゲンスルーコジロウコムギゴン＝フリークスサイタマサトシサンジジーク・イェーガーシータシャア・アズナブルジャイアンジョナサン・ジョースタージン＝フリークスディオドーラドモン・カッシュドラえもんナレーションニコ・ロビンネロバカボンのパパパズーハンジ・ゾエヒソカ＝モロウフグ田サザエブライト・ノアフリーザベジータポートガス・D・エースポルコ・ロッソマスター・アジアミカサ・アッカーマンミュウツームサシムスカメルエムモビルスーツ開発者モロモンキー・D・ルフィラオウラッキーマンラディッツランバ・ラルリヴァイ・アッカーマンリゼルシフェルルルーシュ・ランペルージロロノア・ゾロ綾波レイ安西先生浦飯幽助越前リョーマ岸辺露伴金田一一月野うさぎ五条悟江戸川コナン黒ひげ桜木花道三井寿上条当麻上杉達也青島俊作銭形警部惣流・アスカ・ラングレー孫悟空大原部長丹下段平碇シンジ湯婆婆半沢直樹冨岡義勇武藤遊戯魔人ブウ無名の殺し屋夜神月野原ひろし矢吹丈煉獄杏寿郎刹那・F・セイエイ竈門炭治郎餃子（ヤムチャ）

感情

感情クール・シリアス愛・やさしさ喜び・笑い決意・熱さ怒り悲しみ不安・緊張余裕・挑発

シーン(1)

シーンお仕置きからかいクライマックススポーツその他ナレーションバトル挨拶安心させる家族感謝危機拒否契約決めゼリフ決定告白死次回へ続く自省質問出発初対面助言勝利奨励招待宣伝・キャッチコピー対決注意挑発締めくくり哲学登場シーン日常会話敗北皮肉侮辱復活別れ褒め名付け命令

条件をリセット

選択中:シーン: 初対面

1件中 1〜1件を表示

表示表示英訳ENひらがなあローマ字Aa

→

やーい！お前んち、おっばけやーしき！

やーい！おまえんち、おっばけやーしき！ (Yāi! Omae nchi, obbake yāshiki!)

Nyah nyah! Your house is a haunted house!

例文 1基本の例文

古い実家に遊びに来た友だちは、門を見るなり「やーい！お前んち、おっばけやーしき！」とふざけた。
Seeing the gate of my old family home, my friend joked, "Nyah nyah! Your house is a haunted house!"

例文 2応用例

（ハロウィン飾りでいっぱいの家を見て）やーい！お前んち、おっばけやーしき！
(Seeing a house covered in Halloween decorations) "Nyah nyah! Your house is a haunted house!"

感情: 余裕・挑発喜び・笑いシーン: からかい初対面

AI ボイスサンプル：

キャラクター: カンタ作品: となりのトトロ

1

セリフ・名言日本語フレーズ検索ブックマークこのサイトについてプライバシーポリシーお問い合わせ

PhraseNinja

© 2026 PhraseNinja

This site is operated by Momiziba Music

保存しました·ブックマークを見る